Lýdia, stará mama, ktorá si cenila chvíle pokoja v veselom chaose návštev svojich vnúčat, sa počas plánovanej dovolenky so synom Grigorim a jeho rodinou ocitla v centre rodinného konfliktu. Lýdia bola najskôr Grigoriho veľkorysou ponukou nadšená a zbalila si veci v očakávaní, že strávi kvalitný čas so svojimi najbližšími.
Grigoriho ponuka, že pokryje všetky náklady na rodinný výlet, sa Lýdii zdala ako splnený sen, najmä po tom, čo mala isté pochybnosti o finančných otázkach a vhodnosti miesta pre malé deti. Ale ubezpečená Grigorijovým ubezpečením a prísľubom rodinnej dovolenky, Lýdia súhlasila s ponukou pod podmienkou, že nebude musieť prevziať zodpovednosť za starostlivosť o deti počas cesty.
Keď sa začali prázdniny, Lýdia si cez deň užívala kultúrne podujatia a vzácne chvíle so svojimi vnúčatami. Napätie však začalo, keď ju Grigorij oslovil a požiadal ju, aby sa po večeroch starala o deti, čím porušila dohodu. Napriek Lýdiným pokusom trvať na svojich hraniciach a pripomenúť Grigorimu ich zmluvu, on trval na tom, aby pomohla, čo viedlo k prudkému konfliktu a zanechalo Lýdiu zranenú a sklamanú.
Tvárou v tvár bolestnej voľbe medzi porušovaním vlastných hraníc a tvrdohlavým presadzovaním svojich zásad urobila Lýdia ťažké rozhodnutie odísť z dovolenky skôr a povýšiť svoju emocionálnu pohodu nad rodinné očakávania. Napriek kritike zo strany Grigorija a jeho rodiny zostala Lýdia neochvejná vo svojom presvedčení, že sebaúcta a osobné hranice sú nedotknuteľné. Po nevydarenej dovolenke Lýdiu trápili pocity viny a pochybností, premýšľala, či situáciu neprecenila, alebo nekonala príliš unáhlene. Vo svojom rozhodnutí však zostala istá a uznala dôležitosť presadzovania svojich potrieb a posilňovania svojej autonómie v rodinných vzťahoch.
