Kalėjimo viršininkas nusprendė pamokyti pernelyg principingą darbuotoją ir uždarė ją naktį į kamerą su pavojingais nusikaltėliais. Jis buvo įsitikinęs, kad iki ryto mergina palūš.
Tačiau kai auštant buvo atidarytos kameros durys, jis sustingo iš siaubo pamatęs, kas ten įvyko naktį.
Pulkininkas Michael buvo įpratęs, kad viskas kolonijoje vyksta pagal jo taisykles. Čia nekeldavo nereikalingų klausimų, nerašydavo ataskaitų ir nesipriešindavo vadovybei. Ypač jis nepakentė, kai moterys jam priešinosi.
Anna dirbo kolonijoje tik mėnesį. Ji buvo rami, susitelkusi ir per daug teisinga šiai vietai. Anna neprašėsi prie vadovybės, nesijuokė iš vulgarių pokštų ir nedarė taip, lyg nematytų akivaizdžių dalykų.
Tą dieną ji pamatė, kaip vyresnysis sargas mušė kalinį, kuris net nesipriešino. Anna tyliai viską užfiksavo ir parašė oficialią ataskaitą.
Dokumentas dingo po kelių valandų. Sargas toliau vaikščiojo po zoną tarsi nieko nebūtų nutikę.
Tuomet Anna nuėjo tiesiai pas viršininką.
— Aš pateikiau ataskaitą. Tai, kas čia vyksta, yra nusikaltimas, — ramiai pasakė ji.
Kabinete buvo tylu.
Viršininkas lėtai pakėlė į ją akis.
— Ar supranti, kur dirbi? — tyliai paklausė.
— Suprantu, kad įstatymas turi veikti visur, — atsakė Anna. — Net čia, net nusikaltėliams.
Sargai prie sienos pasikeitė žvilgsniais. Jie jau pažinojo viršininko žvilgsnį.
Kalėjimo viršininkas atsistojo, priėjo beveik prie jos ir šyptelėjo.
— Galvoji, kad čia esi pati protingiausia? — paklausė. — Pamatysime, kaip kalbėsi po nakties penktoje kameroje.
Anna pamėlso, bet jos balsas nesutriko.
— Tai bauginimas.
— Tai auklėjamoji priemonė, — atsakė jis. — Paverskite ją ten. Ir kad iki ryto niekas ten neeitų.
Ji buvo išvesta į koridorių, grubiai paimta už rankų ir vedama pro kameras. Pirmą kartą Anna pajuto tikrą baimę, bet kelio atgal jau nebuvo.
5-osios kameros durys užsivėrė sunkia metaline spustelėjimu.
Pusiau tamsoje sėdėjo trys vyrai. Visi su teistumais dėl skirtingų priežasčių, visi žinomi savo žiaurumu. Jie tyliai žiūrėjo į bejėgę merginą. Kaliniai nekentė sargų, ir buvo baisu įsivaizduoti, ką jie galėtų padaryti šiai mergaitei.
Anna lėtai žengė žingsnį į vidų, ir tada įvyko netikėtas dalykas…
Auštant kalėjimo viršininkas atėjo asmeniškai atidaryti kameros duris. Ir pamatęs, kas ten įvyko naktį, jis buvo siaubingai nustebęs.
Anna stovėjo prie durų, sveika ir nesusižeidusi. Kaliniai sėdėjo tyliai prie sienos.
Vienas jų pakėlė akis į viršininką ir pasakė:
— Ši moteris yra vienintelė per daugelį metų, kuri su mumis kalbėjo kaip su žmonėmis ir mus gynė. Mes jos nelietėme, bet jei būtum buvęs jos vietoje, iki ryto nebūtum išgyvenęs.
Anna pati išėjo iš kameros.
Vėliau paaiškėjo, kad tą naktį, vos tik durys užsidarė už jos, Anna neklykė ir neverkė. Ji tiesiog atsisėdo prie sienos ir pradėjo kalbėti.
Visą naktį ji klausėsi nusikaltėlių. Sužinojo, kaip su jais elgiamasi, už ką baudžiama, kaip išgaunami prisipažinimai, kaip atimama pašto ir medicininė pagalba.
Ji uždavinėjo klausimus ir viską įsidėmėjo. Pamažu įtampa išnyko. Vyrai kalbėjo ramiai, be pykčio.
Po savaitės kolonijoje atvyko patikrinimas.
O dar po mėnesio viršininkas jau davė parodymus ir galiausiai atsidūrė toje pačioje kalėjime. ☹️☹️🤔
