Per šeimos šventę mano sūnėnas išpylė ant manęs sultis, o visa giminė stebėjo ir juokėsi; jau po aštuonių valandų jie visi kartu maldavo atleisti „kvailąjį vaikiną“, nes aš padariau tai, ko visiškai nesitikėjo…
Per šeimos vakarėlį močiutės gimtadieniui, kuris vyko mano brolio Sergejaus bute, nuo pat pradžių jaučiausi nereikalinga.
Kai visi jau sėdėjo prie stalo, prie manęs priėjo sūnėnas Ilja su kolos buteliu. Jis neskubėjo, tarsi iš anksto žinotų, kad dabar taps dėmesio centru. Sustojo šalia, pažvelgė man tiesiai į akis ir staiga išpylė tamsų saldų skystį ant mano kelių.
— Čia ne tavo vieta, — garsiai pasakė, kad visi girdėtų. — Močiutė taip sako.
Iš pradžių prie stalo nutilo sekundė tylos, po to prasidėjo juokas. Garsus, aidas, beveik džiugus. Kas nors prapliupo, kas nors plojė.
Jo mama Larisa atsilošė kėdėje ir šypsodamasi draugei pasakė, kad Ilja tiesiog sako, ką galvoja, ir kad „šiandien jaunimas toks, be filtrų“.
Sergejus žvilgtelėjo į mane ir taip pat šyptelėjo, lyg tai būtų buvusi nekalta pramogų programos scena.
Šalta, saldi kola tekėjo per mano sijoną, įsigėrė į audinį ir lipnėjo prie odos. Kojos akimirksniu sušlapo ir buvo nemaloniai šaltos.
Aš švelniai nusausinau kelius popierinėmis servetėlėmis, lėtai, atsargiai, stengdamasi neparodyti nei dirglumo, nei skausmo. Prie stalo juokėsi vis garsiau, tarsi tikrindami mano kantrybės ribas.
Aš ramiai šypsojausi. Neištariau nė žodžio. Nesiėmiau jokių staigių judesių. Pasilikau keletą minučių, laukiau pauzės, atsiprašiau tarsi nieko neįvyko ir pasakiau, kad turiu eiti.
Išėjau, sėdau į automobilį ir nuvažiavau namo. Namie nusirengiau sugadintą sijoną, atidariau nešiojamą kompiuterį ir prisijungiau prie banko sąskaitos. Tą pačią vakarą oficialiai atšaukiau savo laidavimą Sergejaus kredito linijai.
Ryte Sergejaus automobilį paėmė tralas, o po kelių valandų mano mylimų giminaičių laukė dar viena nemaloni staigmena.
Tuo metu aš padariau dar vieną skambutį.
Paskambinau į karo registracijos biurą ir ramiai prisistatiau. Pasakiau, kad noriu patikrinti informaciją apie savo sūnėną Ilją.
Tiesiog informavau, kad jis neturi jokių rimtų ligų. Kad visi pažymėjimai, pagal kuriuos jam suteikė atidėjimą, nebuvo gauti be tėvų pagalbos, ir kad galbūt verta patikrinti dokumentus dar kartą.
Buvau tikra: jei jau reikia subręsti, tai bent ten, kur niekas neliečia delnais, kai kitius žemina.
Vakare pradėjo skambinti.
Pirmoji Larisa, jo mama. Jos balsas drebėjo, žodžiai maišėsi. Ji sakė, kad viską supratau neteisingai, kad tai buvo kvaila pokšta, kad „vaikai šiandien tokie“.
Po to skambino Sergejus. Jis maldavo. Sakė, kad sugadinsiu sūnaus gyvenimą, kad taip negalima, kad šeima yra šventa.
Galiausiai skambino močiutė. Ta pati, dėl kurios buvo šventė. Ji verkė ir kartojo, kad nenorėjo, jog viskas taip toli nueitų, kad „berniukas tiesiog pasakė per daug“, kad turiu viską sutvarkyti.
Aš tyliai klausiau.
— Pasiimk savo žodžius atgal, — maldavo Larisa. — Prašau. Mes viską padarysime. Jis atsiprašys. Mes priversime.
Aš atsakiau ramiai ir labai aiškiai:
— Aš jau mačiau, kokie galite būti. Čia nebėra ką taisyti.
