Kaimynai yra užsieniečiai, mes beveik niekada nesikalbame — tik pasisveikiname lifte. Ir vieną vakarą kažkas pasibeldė į duris. Jie stovėjo ten, šypsojosi, padavė man maišelį ir rusiškai su akcentu pasakė:😱😱
Užsieniečiai kaimynai padovanojo šią dovaną ir palinkėjo skanaus: bet tai kažkas kieto ir visiškai nepanašu į maistą, labiau į kiaušinį.‼️‼️‼️
— Skanaus!
Pažvelgiau žemyn — ir ten buvo… tai. Tamsūs, kieti, keisti dalykai, tarsi iš muziejaus ar filmo apie dinozaurus. Jie visiškai neatrodė valgomi. Mano rankoje jie buvo šalti kaip akmuo. Aš net pauosčiau — beveik jokio kvapo.
Užsieniečiai kaimynai davė man tai ir palinkėjo skanaus, bet tai buvo kažkas kieto ir visiškai nepanašaus į maistą, labiau į kiaušinį.
— Ar tai… maistas? — atsargiai paklausiau.
Jie linktelėjo, nusišypsojo dar plačiau ir išėjo.
Ilgai stovėjau virtuvėje su tuo maišeliu. Mano mintys sukosi:
„O jeigu tai net ne maistas? O jeigu tai pokštas? O jeigu aš nesuprantu kažko labai svarbaus?“
Padėti tai į šaldytuvą buvo baisu, išmesti — nejauku. Galiausiai pradėjau ieškoti internete. Ieškojau pagal nuotraukas, aprašymus, formas. Ir kai pagaliau radau, kas tai yra, negalėjau patikėti savo akimis…
Ar jūs kada nors matėte ką nors panašaus?
Paaiškėjo, kad tai vandens kaštonas.
Užsieniečiai kaimynai davė man tai ir palinkėjo skanaus, bet tai buvo kažkas kieto ir visiškai nepanašaus į maistą, labiau į kiaušinį. Tai valgoma. Jį nulupi, išverdi, valgai žalią. Kai kuriose šalyse tai labai įprastas maistas, beveik delikatesas. Per visą savo gyvenimą niekada nebuvau matęs nieko panašaus.
Kitą dieną sutikau kaimynus ir pasakiau, kad išsiaiškinau, kas tai buvo. Jie apsidžiaugė, pradėjo greitai aiškinti ir gestais rodyti, kaip tai nulupti ir valgyti.
Ir aš pagalvojau, koks keistas yra pasaulis: vieniems tai kažkas bauginančio ir nesuprantamo, kitiems tiesiog — „skanaus“. 🤔☹️
